美丽中国

报告原文

建设美丽中国，为人民创造良好生产生活环境，为全球生态安全作出贡献。

会内解读

汪泓代表(上海市宝山区委书记)：

这些年，人民群众对生态环境的要求越来越高，对美好环境的渴望也越来越强烈。习近平总书记在十九大报告中指出，“加快生态文明体制改革，建设美丽中国”，我听后非常振奋。一度人们觉得可以先发展经济，再保护环境。事实上，这种发展理念是不可取的。这就要求我们及时转变理念，实现经济发展和环境保护的“同频共振”。

童小华代表(同济大学测绘与地理信息学院院长)：

习近平总书记在报告中强调，从2020年到2035年，基本实现社会主义现代化。其中，“生态环境根本好转，美丽中国目标基本实现。”这一重要论断，体现了以习近平同志为核心的党中央对建设美丽中国的高度重视。人与自然是生命共同体，要和谐共存，要像保护眼睛一样保护生态环境，走出一条绿色发展道路，倡导绿色低碳的生产生活方式。到2035年基本实现“美丽中国”建设目标，需要大家在环境治理上出力，为国家发展美好蓝图作出自己的贡献。

会外连线

王毅(全国人大常委会委员、中科院科技战略咨询研究院副院长)：

新时代把美丽中国建设摆在重要的位置，有五个基本导向。

首先是时代导向，要在新发展理念指导下，形成绿色发展方式和生活方式。

二是目标导向，使生态环境质量提升成为发展的一个重要指标。

三是问题导向，进入新时代，优先解决人民群众感受最深的大气、水、土壤等污染和突出的生态破坏问题。

四是治理导向，美丽中国建设需要依靠制度建设和多方共同参与，提高全社会的治理体系和治理能力现代化水平。

五是全球导向，不仅要建立美丽中国，还要为全球生态安全作出贡献。要实现“美丽”这一目标，不是短期的追求，而是一个需要长期努力、久久为功的过程，是民族永续发展的千年大计。

(本报记者姜泓冰许诺)

《人民日报 》( 2017年10月19日 11 版)